Rubi

Модификация добавляет поддержку фуриганы прямо в интерфейс игры. Над иероглифами появляются мелкие символы хираганы, которые помогают с чтением редких или сложных слов. Это избавляет от необходимости постоянно переключаться на словарь, когда читаешь длинные диалоги в кастомных картах или модах. Текст с надстрочными знаками выглядит аккуратно и не ломает визуальный стиль игры. Символы подстраиваются под масштаб шрифта, поэтому они остаются читаемыми даже при высоких разрешениях. Это решение упрощает освоение японского языка, превращая обычное прохождение в ненавязчивую тренировку.